NEWS RELEASES

14 Mar 2019   |  

开发永续资源 创造美好生活

 

对于金鹰集团,2017年是不平凡的一年。

金鹰集团于1973年正式注册,当时名为RGM(Raja Garuda Mas),其源头可追溯至印尼棉兰名为Toko Motor的零配件供应店。正是在这家籍籍无名的小店里,金鹰集团创始人兼主席陈江和先生在商业舞台上初试牛刀。彼时的陈江和还只是个少年,在其父亲病倒之后,小小年纪的他只得子承父业。

凭借着异常的勤奋和顽强的意志,陈江和的事业不断开枝散叶,并且开始揽入印尼国家石油公司的建筑和零配件供应合同。在1973年石油危机期间,更是借油价飙升之势,扩大公司业务规模。当他成功在北苏门答腊Besitang建起夹板厂的时候,他的事业迎来了重大突破。当时,他注意到印尼出口原木而进口夹板,于是决定就在印尼境内投资生产夹板。

陈江和先生始终保持着不屈不挠的企业家精神,他在上个世纪八十年代与政府合作执行迁移计划,将爪哇岛的居民迁往苏门答腊岛,这种精神始终贯穿其中。通过执行这一计划,他成功为今天的亚洲种植集团奠定了基础,作为一家知名的棕榈树种植公司,亚洲种植集团与29,000 家Plasma计划涉及的农户建立了合作关系。

陈江和先生后来还在廖省科林奇建设了世界上最大的纸浆和造纸厂。亚太资源集团曾一度在纽约证券交易所上市。在上个世纪九十年代末的亚洲金融危机中,金鹰克服了重重困难,开始踏上多元化发展之路,并登陆中国、巴西、加拿大和西班牙,在二十一世纪的整个前十年而且一直到今天,业务版图都在迅速扩展,其中包括特种纤维素(巴丝集团)、纤维素纤维(赛得利集团)、棕榈油精炼(顶峰集团)、纸浆和造纸(亚太森博集团)以及能源开发(太平洋油气有限公司)。

早年先辈们创下的基业成就了今天的金鹰,如今我们已是一家跨国经营的企业,业务和市场遍布全球。金鹰从印尼走向世界,成长为可再生资源制造领域中的全球领军企业,谱写了一部鼓舞人心的传奇!

为纪念金鹰创业50周年,金鹰集团创始人及主席陈江和先生接受了CNBC“持久传承”节目的专访,讲述金鹰的发展历程,以及如何在家人和职业经理团队的共同努力下谱写传奇。想要阅读CNBC的文章并观看视频请点击这里。

14 Mar 2019   |  

Meningkatkan kualitas hidup melalui pengembangan sumber daya berkelanjutan

 

2017 merupakan tahun yang bersejarah bagi RGE.

Royal Golden Eagle (RGE), yang dulu dikenal sebagai RGM (Raja Garuda Mas), resmi terdaftar pada tahun 1973. RGE bermula dari sebuah toko penyedia suku cadang bernama Toko Motor pada tahun 1967 di Medan, Indonesia. Disanalah Pendiri dan Ketua kami, Sukanto Tanoto, pertama kalinya terjun dalam dunia bisnis. Diusianya yang masih remaja, Sukanto harus mengambil alih kendali bisnis karena ayahnya yang jatuh sakit.

Dengan ketekunan, Sukanto Tanoto mulai memenangkan tender sebagai pemasok suku cadang untuk perusahaan minyak dan gas negara Pertamina. Pada saat krisis minyak pada tahun 1973, beliau mampu mengatasi harga minyak yang melonjak cepat untuk mengembangkan bisnisnya ketika perusahaan minyak berkembang di wilayah tersebut. Setelah jeda panjang, beliau berhasil mendirikan pabrik kayu lapis di Besitang, Sumatra Utara. Saat itu, beliau telah mengamati bahwa Indonesia mengekspor kayu bulat dan mengimpor kayu lapis, sehingga memutuskan untuk berinvestasi di bidang manufaktur kayu lapis di Indonesia.

Kesuksesan usaha Sukanto Tanoto berlanjut. Beliau bekerja sama dengan skema transmigrasi pemerintah Indonesia pada tahun 1980an untuk merelokasi penduduk Indonesia dari Jawa ke Sumatra. Melalui skema tersebut, beliau berhasil mendirikan perusahaan Asian Agri, perusahaan perkebunan kelapa sawit terkemuka yang bekerja sama dengan 30.000 petani plasma.

Sukanto Tanoto kemudian membangun pabrik pulp dan kertas terbesar di dunia di Kerinci, Riau. Grup APRIL tercatat di New York Stock Exchange. Setelah mengatasi kondisi yang menantang selasa krisis keuangan finansial di akhir tahun 1990an, RGE melebarkan sayapnya di Tiongkok, Brasil, Kanada, dan Spanyol, memperluas bisnisnya yang mencakup industri selulosa khusus (Bracell), serat viscose (Sateri), penyulingan minyak kelapa sawit (Apical), kertas dan karton (Asia Symbol), dan energi (PO&G)

Saat ini, RGE dan kelompok perusahaannya menjangkau pasar di seluruh dunia. Ini adalah akar dari RGE dan bisnis pelopor kami. Sebuah cerita yang inspiratif tentang bagaimana sebuah perusahaan tumbuh dari pemimpin lokal sampai global di bidang manufaktur berbasis sumber daya alam.

Untuk memperingati 50 tahun berdirinya RGE, Sukanto Tanoto hadir dalam wawancara untuk program TV Lasting Legacy di CNBC. Beliau menceritakan perjalanan RGE dan bagaimana keluarganya dan professional berpengalaman bersama-sama membangun sebuah warisan yang masih bertahan sampai sekarang. Baca artikel CNBC dan simak videonya di sini.

13 Mar 2019   |  

Improving Lives by Developing Resources Sustainably

 

2017 was a special year for RGE.

While RGE (Royal Golden Eagle), then known as RGM (Raja Garuda Mas), was formally registered in 1973, the roots of RGE traces back to 1967 in Medan, Indonesia, to a humble spare parts supply shop known as Toko Motor. It was there that our Founder and Chairman Sukanto Tanoto first cut his teeth in the world of business. The young Sukanto —then only in his mid-teens—had to take over the reins of the business when his father fell ill.

Through sheer diligence and will, Mr Sukanto Tanoto branched out and started winning construction and spare parts supply contracts for state oil & gas company Pertamina. During the 1973 oil crisis, he was able to ride the back of rapidly soaring oil prices to scale his business as oil companies expanded in the region. His big break came when he successfully set up a plywood mill in Besitang, North Sumatra. He had observed at that time that Indonesia was exporting logs and importing plywood, and decided to invest in manufacturing plywood in Indonesia itself.

Mr Sukanto Tanoto’s winning entrepreneurial streak continued and saw him partnering the Indonesia government’s transmigration scheme in the 1980s to relocate Indonesians from Java to Sumatra. Under the scheme, he successfully established what is today Asian Agri, a leading palm plantation company that works in partnership with 30,000 plasma-schemed farmers.

Mr Sukanto Tanoto went on to build the world’s largest pulp and paper mill in Kerinci, Riau. APRIL Group was at one time listed in the New York Stock Exchange. After overcoming challenging conditions during the Asian Financial Crisis in the late 1990s, RGE diversified and ventured into China, Brazil, Canada, and Spain, expanding its business interests rapidly through the noughties and 2010s to include specialty cellulose (Bracell), viscose fibre (Sateri), palm oil refining (Apical), fine paper and paper board (Asia Symbol) and energy (PO&G).

While today the operations of RGE and our business groups and markets span the globe, these were the early roots of RGE and our forerunner businesses. A truly inspiring story of how an enterprise grew from a local to global leader in the resource-based manufacturing space.

To mark RGE’s 50 years in business, Founder and Chairman Sukanto Tanoto gave an interview to CNBC’s Lasting Legacy programme chronicling RGE’s journey and how aided by his family and an experienced team of professionals, they are collectively building a legacy to last. Read the CNBC article and watch the programme here.

12 Jan 2015   |  

PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY CAREFULLY

By accessing this Website you accept all the terms and conditions of this Privacy Policy. We will require your consent for the use and disclosure of your personal data. By submitting your personal data to us online in our website, you agree to give us consent to use and disclose your personal data in accordance with this policy. If you do not agree with the terms and conditions of this Privacy Policy, you must immediately cease using and accessing this Website and any content, services or products contained in or available from this Website for which you need to provide personal information.

Terms and Conditions

1. Scope of this Policy

This Privacy Policy covers the collection, use and disclosure of personal information that is collected through or in connection with the RGE website including all web pages related to the website but excluding any links to third party sites (the "Website").

2. Collection and Use of Personal Information

Except as set out in this Privacy Policy, we will not disclose any personally identifiable information without your permission unless we are legally entitled or required to do so (for example, if required to do so by legal process or for the purposes of prevention of fraud or other crime) or if we believe that such action is necessary to protect and/or defend our rights, property or personal safety and those of our users/customers etc.

We collect and use your personal information (including names, addresses, telephone numbers and email addresses) for the purposes of:

  • Responding to queries or requests submitted by you
  • administering or otherwise carrying out our obligations in relation to any agreement you have with us
  • to improve the Website (we continually strive to improve Website offerings based on any information or feedback received from you)
  • Internal record keeping
  • informing you of any events, services and possible job opportunities

If you do not wish us to use your personal information for these purposes, you may so advise us when you submit your personal information or at any time after that (see contact information below). Upon receiving your advice that you do not wish us to use your information for these purposes we will either not use it that way, or will discontinue such use immediately, as the case may be.

RGE controls the personal information collected through this Website. We may use third parties for the fulfillment of our obligations hereunder, and if so, we will require them to comply with the requirements of this Policy.

3. Career Portal

Personal data is collected when candidate submits their application or resume via our Career Portal. The information is also collected when candidate corresponds with our recruiters by email, facsimile, letter, telephone or when the candidate visits our website. The personal data submitted by the candidate will be used for the sole purpose of helping the candidate to find appropriate employment with RGE.

4. Access, Correction and Deletion

RGE may, upon your written request to our Human Resource Department (see Section "Contact Us"), allow you to view, correct or delete your personal data held by us, subject to the prohibitions and exceptions under the applicable Personal Data Protection laws.

5. Maintaining the accuracy of our records

We aim to keep our information about you as accurate as possible. Please contact us to notify us of any changes to personal information you have provided to us that you would like to be made.

6. Security of your personal data

RGE has implemented policies, procedures and technology to protecting your privacy from unauthorized access and improper use. These will be updated as new technology becomes available, as appropriate.

7. Retention

RGE maintains and executes retention policies or records containing personal data for as long as it is necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required by the relevant data protection laws of the country in which such personal data is collected. Different retention periods apply to the various kinds of personal data collected and held by RGE in accordance with policies in standing instructions and administration manuals.

8. Transfer of information overseas

If RGE should transfer personal information outside of the country where the personal information originates from, we will only do so in compliance with the Personal Data Protection laws applicable in the country of origin.

RGE will take all steps that are within its reasonable control to protect personal information no matter what country it is stored in or transferred to.

9. Personal Information Submitted to Third Party Websites

Please note that once you leave the RGE Website, even by using a link to or from this Website, this Policy no longer applies and RGE cannot be responsible for the privacy policies and practices of other websites. We recommend that you check the policy of each site you visit and contact the owner or operator of such website if you have any concerns or questions.

10. Collection and Use of Non-Personal Information

We may also collect and use non-personal information provided to this Website, such as automatically collected information about the type of internet browsers you use or the website from which you linked to our Website, and aggregated information based on data that you have submitted to the Website (such as age, gender, and residency) from which you cannot be identified, for the purposes of assisting us in providing an effective service on this Website. We may from time to time supply third parties with this non-personal or aggregated data for uses in connection with this Website.

11. Cookies

A cookie is a small file that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. We may store a cookie on your computer when you look at our Website. We are able to read these cookies for information purposes when you revisit our Website.

The type of information collected from a cookie is specific to the PC used to access the Website, and includes the IP address, the date and time the PC visited the Website, what parts of our Website were looked at and whether the web pages requested were delivered successfully. This information is anonymous; it represents a computer rather than a person. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

The cookie information may be used by RGE to improve our understanding about the use of the Website and to improve its operation and functionality.

You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer.

12. Changes to the Privacy Policy

This Privacy Policy may change from time to time and if such changes substantially impact the collection, use and disclosure of your personal information, RGE will post those changes on this page in a manner that identifies that a change has taken place. Please check this Privacy Policy on a regular basis.

13. Contact Us

If you have comments or questions about this Privacy Policy, you can reach us at dpo@rgei.com.

 

This Privacy Policy was last updated on 18 November 2021.

12 Jan 2015   |